Born in Louisiana and based in Florence, Alabama, designer Billy Reid has gained a following for his take on menswear—a mix of down home charm, quality fabrics and expert tailoring. Herewith, a few stylish picks for the holiday season.